p. 233
इदानीं मानार्थसंवासे अपवर्गाभावं दर्शयति—
In plain words
Now he shows that where a life is lived in the company of prestige and possessions, there is no liberation—
Close to the Sanskrit
Now, in the living-together with honour and wealth, he shows the absence of liberation—