p. 239
इदानीं वेदस्वभावपरिज्ञानाय प्राह धृतराष्ट्रः—
In plain words
Now, to know fully what the Veda in itself is, Dhṛtarāṣṭra speaks—
Close to the Sanskrit
Now, for the sake of thorough knowledge of the Veda's own nature, Dhṛtarāṣṭra said—
p. 239
इदानीं वेदस्वभावपरिज्ञानाय प्राह धृतराष्ट्रः—
Now, to know fully what the Veda in itself is, Dhṛtarāṣṭra speaks—
Now, for the sake of thorough knowledge of the Veda's own nature, Dhṛtarāṣṭra said—