p. 242
तस्यैव नामादिविशेषरूपैरिदं जगद्भाति महानुभाव ।
In plain words
This whole world shines with the light of That alone, wearing name and shape and every other mark of difference as its forms, O great and noble one.
Close to the Sanskrit
Of That alone, by the distinguishing forms which begin with name, this world shines forth, O one of great majesty.