p. 262
एवं तर्हि वेदवेद्यत्वे ‘अन्यदेव तद्विदितादथो अविदितादधि’
In plain words
Well then — if it comes to being something the Veda makes known: 'That is other than the known, and beyond the unknown as well.'
Close to the Sanskrit
Thus, then, in [the case of] being knowable by the Veda — 'That indeed is other than the known, and also beyond the unknown.'