p. 277
आचार्यतस्तु यज्जन्म तत्सत्यं वै तथामृतम् ॥
In plain words
But the birth that comes from your teacher — that one is real, and that one never dies.
Close to the Sanskrit
But that birth which is from the teacher — that indeed is real, and likewise deathless.