p. 278
इदानीं चतुष्पाद्ब्रह्मचर्यमाह श्लोकचतुष्टयेन—
In plain words
Now he sets out brahmacarya in its four parts, and he does it in four verses—
Close to the Sanskrit
Now, by means of a set of four verses, he states the four-footed brahmacarya—
p. 278
इदानीं चतुष्पाद्ब्रह्मचर्यमाह श्लोकचतुष्टयेन—
Now he sets out brahmacarya in its four parts, and he does it in four verses—
Now, by means of a set of four verses, he states the four-footed brahmacarya—