The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 279

p. 279

पाद उच्यते ॥

In plain words

That is what is called a quarter.

Close to the Sanskrit

A quarter — it is said.