The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 279

p. 279

यथा नित्यं गुरौ वृत्तिर्गुरूपत्न्यां तथाचरेत् ।

In plain words

Whatever conduct you keep toward your teacher — and you keep it always — keep exactly that toward your teacher's wife.

Close to the Sanskrit

As the conduct toward the teacher is always, so should one conduct oneself toward the teacher's wife.