p. 280
ज्ञानादीनामाचार्यसंनिधाने फलसिद्धिरित्याह—
In plain words
Knowledge and all that goes with it bear their fruit in the teacher's presence — this is what he says next:
Close to the Sanskrit
That of knowledge and the rest, in the presence of the teacher, there is accomplishment of the fruit — thus he says: