p. 282
एवं ह्येतत्समाज्ञाय तादृग्भावं गता इमे ॥ १७ ॥
In plain words
This is how it works: having known this through and through, these ones became that very state.
Close to the Sanskrit
For thus, having fully known this, these ones have gone to that very state.