p. 285
तदेतद्ब्रह्म संस्थितं भाति सर्वं तदात्मवित्पश्यति ज्ञानयोगात् ।
In plain words
That this Brahman abides and shines forth in all—the knower of the Self beholds it through the path of knowledge.
Close to the Sanskrit
That this Brahman abides and shines, all that the knower of the Self sees through the yoga of knowledge.