The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 290

p. 290

पूर्णात्पूर्णमुद्धरन्ति पूर्णात्पूर्णं प्रचक्षते ।

In plain words

They draw the full out of the full; out of the full, they say, comes the full.

Close to the Sanskrit

From the full, the full they draw out; from the full, the full they declare.