p. 296
किंच, दृष्टान्तदार्ष्टान्तिकयोस्तत्राभिधानम्—
In plain words
Further: in that passage both the illustration and the thing it illustrates are stated outright—
Close to the Sanskrit
And further, of the illustration and the thing illustrated, there [is] a statement in that [passage]—