p. 298
एकं पादं नोर्क्षिपति सलिलाद्धंस उच्चरन् ।
In plain words
The swan lifts itself up out of the water — and still leaves one foot in it.
Close to the Sanskrit
One foot the swan, rising up out of the water, does not lift.
p. 298
एकं पादं नोर्क्षिपति सलिलाद्धंस उच्चरन् ।
The swan lifts itself up out of the water — and still leaves one foot in it.
One foot the swan, rising up out of the water, does not lift.