The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 306

p. 306

यः सहस्रं सहस्राणां पक्षानादाय संपतेत् ।

In plain words

Suppose someone took on a thousand thousand wings and flew —

Close to the Sanskrit

He who, having taken a thousand of thousands of wings, would fly forth —