p. 308
इदानीम् उक्तस्यार्थस्य द्रढिम्ने वामदेवादिवत्स्वानुभवं दर्शयति—
In plain words
Now, to make what has just been said stand firm, he shows his own direct experience — the way Vāmadeva and the other seers did—
Close to the Sanskrit
Now, for the firmness of the meaning that has been stated, he shows his own direct experience, like Vāmadeva and the others—