। ॥ १०७ ॥
In plain words
Turning to the scriptures of knowledge and to nothing else; meeting pleasure and pain with the same face; caring nothing for being honoured; at home in solitude — this is mumukṣutā, the longing to be free.
Close to the Sanskrit
Single-pointed devotion to the scriptures of knowledge, evenness with regard to pleasure and pain, non-attachment to honour, and a settled habit of solitude — [this is] the longing for liberation.