। ॥ १२६ ॥
In plain words
The press of company crowds out the thought of the Real; that crowding is the obstacle — so stay where no one comes. If that single thought is the only one there, that is what love of solitude actually is.
Close to the Sanskrit
Of the contemplation of the Real, this crowding is an obstacle; therefore one should remain in a place empty of people — if this one thought alone exists, that itself is the disposition to solitude.