। ॥ ३५२ ॥
In plain words
Constantly identifying with the body, the senses, and possessions through the thoughts of 'I' and 'mine,' this very jiva assumes the role of the doer, the enjoyer, the happy one, and the sorrowful one.
Close to the Sanskrit
Always making identification with 'I' and 'mine' in the body, senses, and home, this individual identity alone is the doer, the enjoyer, the happy one, and the sorrowful one.