- । ॥ ४५८ ॥
In plain words
This inner Self is self-luminous, partless, unattached, and pure, forever of a single nature. It is the form of eternal, unbroken bliss—desireless, the silent witness, pure awareness, absolute, and free from all qualities.
Close to the Sanskrit
This inward, self-luminous, partless, unattached, pure, ever of one nature, whose form is eternal and unbroken bliss, desireless, witness, conscious, absolute, and devoid of qualities.