अनात्मनो जन्मजरामृतिक्षुधा -तृष्णासुखक्लेशभयादिधर्मान् ।विपर्ययेण ह्यतथाविधेऽस्मि -न्नारोपयन्त्यात्मनि बुद्धिदोषात् ॥ ४६३ ॥
In plain words
Driven by mental delusion, people mistakenly superimpose upon the pure Self the very attributes of the non-self—such as birth, decay, death, hunger, thirst, joy, sorrow, and fear—which do not belong to it at all.
Close to the Sanskrit
The attributes of the non-self such as birth, old age, death, hunger, thirst, pleasure, suffering, fear—by inversion indeed upon this non-such [Self], they superimpose on the Self due to intellectual defect.