। ॥ ४६५ ॥
In plain words
Does the desert wind turn damp because a mirage is pouring water across the sand? Does a conch turn yellow because the yellow is sitting in your eye?
Close to the Sanskrit
Does the desert wind reach wetness by the flood of mirage-water? Does the conch become yellow by the yellowness situated in the eye, indeed?