। ॥ ४९५ ॥
In plain words
Urged on by this restless energy, he performs actions of every kind, reaps their harvested fruits, and wanders endlessly through the vast ocean of worldly existence.
Close to the Sanskrit
Impelled by the projection power, he performs actions of both kinds; experiencing also this acquired fruit, he wanders about indeed in the ocean of worldly existence.