उपाधियोगसाम्येऽपि जीववत्परमात्मनः ।उपाधिभेदान्नो बन्धस्तत्कार्यमपि किञ्चन ॥ ५०२ ॥
In plain words
Even though the Supreme Self shares an apparent connection with limiting adjuncts, unlike the individual soul, there is no bondage for it because of its true nature, nor any trace of worldly suffering.
Close to the Sanskrit
Even when the association with limiting adjuncts is equal, like the individual soul, for the Supreme Self there is no bondage due to the difference in adjuncts, nor any effect whatsoever.