। ॥ ५९० ॥
In plain words
The arising of what is real from what is unreal is neither heard of nor witnessed. Does something ever sprout from a man's horn, or from a flower in the sky?
Close to the Sanskrit
The origination of the existent from the non-existent is neither heard nor seen. Does it rise from a man's horn? Does it from a sky-flower?