। ॥ ६४५ ॥
In plain words
Don't set up bad karma and the rest as the obstacle here. When what you are gaining is the thing you love most, adverse destiny simply does not hold.
Close to the Sanskrit
Let not adverse destiny and the like be supposed here as an obstacle; in the gaining of a beloved thing, adverse destiny is not established.