तद्वद्विषयसांनिध्यादानन्दो यः प्रतीयते ।बिम्बानन्दांशविस्फूर्तिरेवासौ न जडात्मनाम् ॥ ६७० ॥
In plain words
Similarly, the joy that seems to arise from the presence of sensory objects is nothing other than the reflection of the primal bliss, not something generated by insentient matter.
Close to the Sanskrit
In the same way, the bliss which is perceived due to the proximity of objects is solely the flashing of a ray of the original source bliss, not of inert things.