Verse 689

Tap any word for its meaning.

आधारभूतं यदखण्डमाद्यंशुद्धं परं ब्रह्म सदैकरूपम् ।सन्मात्रमेवास्त्यथ नो विकल्पःसतः परं केवलमेव वस्तु ॥ ६८९ ॥

In plain words

That which forms the indivisible, primordial, pure, and supreme Brahman—eternally unchanging and serving as the underlying substrate—is pure existence alone. There is no room for mental fabrication; beyond existence, there is only the absolute Reality.

Close to the Sanskrit

That which serves as the substrate, indivisible, primordial, pure, supreme Brahman, eternally uniform, is pure existence alone; then there is no mental fabrication, beyond existence is the sole absolute reality.