। ॥ ६९४ ॥
In plain words
Just as the space inside a pot merges into the infinite sky when the pot is broken, so when limitations fall away, this very self is purely and simply Brahman.
Close to the Sanskrit
Just as the pot-space becomes the great space upon the absence of the pot, so upon the absence of the adjunct, this very self is purely Brahman itself.