। ॥ ८०२ ॥
In plain words
In the exact same way, the reflected consciousness resting within the mind's modifications is powerless to illuminate the self-luminous supreme Brahman.
Close to the Sanskrit
In the same way, the consciousness reflected as cidābhasa, situated in the mental modification, is incapable of illuminating the self-luminous supreme Brahman.