। ॥ ४८ ॥
In plain words
Your right eye, being solar in nature, brings forth the day, while your left eye, being lunar, creates the night. And your third eye—glowing with the hue of a half-unfolded golden lotus—brings forth the twilight that walks between day and night.
Close to the Sanskrit
Your right eye, by its solar nature, generates day; your left, by the nature of the lord of night, creates night. Your third sight, having the lustre of a slightly blossomed golden lotus, brings about the twilight moving between day and night.