Verse 97

Tap any word for its meaning.

। ॥ ९७ ॥

In plain words

Those who know the scriptures name you: goddess of speech, Brahmā's wife; Hari's wife, Padmā; Hara's companion, the mountain's daughter. And you are a fourth — someone the names cannot reach, a greatness with no edge to it. You are Mahāmāyā, and you set the whole universe spinning, Queen of the supreme Brahman.

Close to the Sanskrit

The knowers of scripture call you the goddess of speech, the wife of Druhiṇa; the wife of Hari, Padmā; the consort of Hara, the daughter of the mountain. You are some fourth one, whose greatness is unapproachable and without limit; as Mahāmāyā you set the universe whirling, O Queen of the supreme Brahman.