कुरङ्गे तुरंगे मृगेन्द्रे खगेन्द्रेमराले मदेभे महोक्षेऽधिरूढाम् ।महत्यां नवम्यां सदा सामरूपांभजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ ६ ॥
In plain words
She rides the deer, the horse, the lion, the king of birds, the swan, the elephant in rut, the great bull. On the Great Ninth she is always the Sāman itself, the chant given a body. Mother Śāradā, my mother — I worship her without pause.
Close to the Sanskrit
Her who is mounted on the deer, on the horse, on the lord of beasts, on the lord of birds, on the swan, on the elephant in rut, on the great bull; her who on the great Ninth is always of the form of the Sāman — Mother Śāradā, my mother, I worship unceasingly.