आकाशेन शिखी समस्तफणिनां नेत्रा कलापी नता-ऽनुग्राहिप्रणवोपदेशनिनदैः केकीति यो गीयते ।श्यामां शैलसमुद्भवां घनरुचिं दृष्ट्वा नटन्तं मुदावेदान्तोपवने विहाररसिकं तं नीलकण्ठं भजे ॥ ५३ ॥
In plain words
Whose garment is the sky, who wears matted locks like a crest, leader of serpents and adorned like a peacock, praised as a magnificent bird through the deep teachings of the sacred Om; who beholds the dark mountain-born goddess dancing in joy, and delights within the forest of Vedanta—that Lord Nīlakaṇṭha I worship.
Close to the Sanskrit
Whose garment is space, who is crested, leader of all serpents, adorned with plumage, sung as a peacock through the resonant teachings granting grace to the surrendered; upon beholding dark Pārvatī, born of the mountain, of cloud-like splendor, dancing with joy—delighting in the grove of Vedanta, that Nīlakaṇṭha I worship.