। ॥ ७० ॥
In plain words
In public or in private — either way he is easy to worship, and my mind is free to do it however it likes. His face is kind. He gives past all counting. My own Lord, vaster than the world, the one who wears the moon in his hair — he is here, in my heart.
Close to the Sanskrit
In the open or in private, easy to be worshipped with a mind of one's own choosing, gracious in form, bestower of rewards beyond counting, my Lord, greater than the world — the moon-crested one — is in my heart.