। ॥ ८२ ॥
In plain words
O husband of Āryā, Hari assumed countless roles for you: he became Bāna, he became your bull, he shared half your body as your consort, he took the form of the boar, and even played the drum as a companion. He placed his very own eye at your feet as an offering. Is he not the most revered of all? If not, who else could possibly surpass him?
Close to the Sanskrit
O husband of Āryā, Hari assumed such forms as the state of Bāna, the state of a bull, half of the body, the state of a wife, the state of a boar, and friendship with the bearing of a drum, and so forth. And he performed the offering of an eye at your foot; that same Hari is more worshipful than the worshipful; if not, then who else is superior?