The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śrīrāmabhujaṅgaprayātastotram

Verse 11

त्वमेवासि दैवं परं मे यदेकंसुचैतन्यमेतत्त्वदन्यं न मन्ये ।यतोऽभूदमेयं वियद्वायुतेजो-जलोर्व्यादिकार्यं चरं चाचरं च ॥ ११ ॥

In plain words

You alone are my God, and the highest: the one pure awareness. And this — all of this — I do not take to be anything other than you. From you came the whole immeasurable effect: space, air, fire, water, earth and all that follows from them, everything that moves and everything that stands still.

Close to the Sanskrit

You alone are my supreme divinity, who are the one pure Consciousness; this I do not consider to be other than you — from whom arose the immeasurable effect beginning with ether, air, fire, water and earth, both the moving and the unmoving.