नमस्ते नमस्ते समस्तप्रपञ्च-प्रभोगप्रयोगप्रमाणप्रवीण ।मदीयं मनस्त्वत्पदद्वन्द्वसेवांविधातुं प्रवृत्तं सुचैतन्यसिद्ध्यै ॥ १५ ॥
In plain words
I bow to you, and I bow to you again — you who hold with complete command the whole spread of this universe, the using of it, the enjoying of it, the very measure by which it runs. This mind of mine has already started out. It is going to serve the two feet of yours, and what it goes for is pure consciousness, realized.
Close to the Sanskrit
Salutation to you, salutation to you, O one expert in the measure of the enjoyment and the employment of the entire manifest universe. My mind has set out to perform service to the pair of your feet, for the attainment of pure consciousness.