The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śrīrāmabhujaṅgaprayātastotram

Verse 4

महारत्नपीठे शुभे कल्पमूलेसुखासीनमादित्यकोटिप्रकाशम् ।सदा जानकीलक्ष्मणोपेतमेकंसदा रामचन्द्रं भजेऽहं भजेऽहम् ॥ ४ ॥

In plain words

On a great throne of jewels, auspicious, at the foot of the wish-granting tree, he sits at ease, blazing with the light of ten million suns. Sītā beside him, Lakṣmaṇa beside him, always — and he the One. Always Rāmacandra: I worship him, I worship him.

Close to the Sanskrit

On the great jewelled throne, auspicious, at the foot of the wish-granting tree, seated at ease, radiant as ten million suns, always accompanied by Jānakī and Lakṣmaṇa, the One — always Rāmacandra I worship, I worship.