Verse 29

Tap any word for its meaning.

। ॥ २९ ॥

In plain words

Wild beasts, birds, biting things — whichever of them mean harm — and the diseases too, whichever of them are tormenting this body of mine: let the keen tip of your spear run them through, and let them die far from here, O you who ground Mount Krauñca to dust.

Close to the Sanskrit

Beasts, birds, biting creatures — those which are vicious — and likewise diseases which torment in my body: pierced by the sharp tip of your spear, let them all perish far away, O you by whom Mount Krauñca was ground to powder.