। ॥ ३० ॥
In plain words
Don't a mother and a father put up with whatever their own child does wrong, O commander of the armies of heaven? And I am only a small child, and you are father to all the worlds — so forgive every fault of mine, great Lord.
Close to the Sanskrit
Do a mother and a father not bear the offence of their own son, O supreme lord of the army of the gods? And I am a mere child, you are the father of the worlds — forgive every offence, O great Lord.