। ॥ ३० ॥
In plain words
Let it carry the letter ṇa in its womb, O Lord, and śara-gati, your arrow's course, becomes śaraṇa-gati, a going to śaraṇa, refuge — and that is what brings people blessing, here, now. Sāmba, Sadāśiva, Śambhu, Śaṅkara: your two feet are my refuge.
Close to the Sanskrit
If pregnant with the letter ṇa, then your arrow's course — śara-gati, becoming śaraṇa-gati, recourse to you — is the bestower of good for men here, O Lord. O Sāmba, Sadāśiva, Śambhu, Śaṅkara: your pair of feet is my refuge.