। ॥
In plain words
I am free of the six modifications. I am free of the six qualities. I am free of everything that harms. I am free of the six sheaths. I am free of the whole net of the thirty-six principles.
Close to the Sanskrit
Devoid of the six states am I; free of the six qualities am I; free of what is harmful am I. Devoid of the six sheaths am I; free of the net of thirty-six principles am I.