। ॥
In plain words
I am the very essence of awareness and joy, the wish-granting tree for deep meditative resolve. I am utterly free from worldly wandering, the direct realization of the knowledge of the Self.
Close to the Sanskrit
I am of the nature of consciousness and bliss, I am the wish-fulfilling tree for the resolve of absorption. I am free from worldly existence, I am the direct realization of Self-knowledge.