। ॥
In plain words
The presence of the teacher abides, boundless grace shines in his glance. He has spoken the word; what more could ever constitute the fulfillment of human birth?
Close to the Sanskrit
The feet of the teacher abide, boundless compassion abides in his glance. Something has been spoken by him; what fulfillment of birth is higher than this?