। ॥ २८ ॥
In plain words
Free of every limiting condition, past the whole universe, utterly pure, without a second, unfading, known only by direct experience — that Consciousness is the meaning the word 'That' is pointing at.
Close to the Sanskrit
Free from manifold limiting adjuncts, transcending the universe, utterly pure, non-dual, imperishable, to be known by direct experience — Consciousness is the indicated meaning of the word 'That'.