यथेक्षुमभिसंव्याप्य शर्करा वर्तते तथा ।आश्चर्यब्रह्मरूपेण त्वं व्याप्तोऽसि जगत्त्रयम् ॥ ७ ॥
In plain words
The way sugar pervades the sugarcane completely and exists all through it — that is how you, as wondrous brahman itself, pervade all three worlds.
Close to the Sanskrit
Just as sugar, having thoroughly pervaded the sugarcane, exists — so you, as the form of wondrous brahman, are pervading the three worlds.