दारिद्र्याशा यथा नास्ति संपन्नस्य तथा तव ।ब्रह्मानन्दनिमग्नस्य विषयाशा न संभवेत् ॥ १२ ॥
In plain words
A man who already has wealth does not go about hoping for poverty. So it is with you: sunk in the bliss of Brahman, a craving for sense objects simply cannot arise.
Close to the Sanskrit
As there is no craving for poverty for one who is prosperous, so for you, immersed in the bliss of Brahman, craving for sense objects could not arise.