चिदेव देहस्तु चिदेव लोकाश्चिदेव भूतानि चिदिन्द्रियाणि ।कर्ता चिदन्तःकरणं चिदेवचिदेव सत्यं परमार्थरूपम् ॥ १९ ॥
In plain words
Consciousness alone is this body. Consciousness alone, the worlds. Consciousness alone, the elements; consciousness, the senses. The one who acts — consciousness. The mind that thinks — consciousness alone. Consciousness alone is real, and its nature is the highest reality there is.
Close to the Sanskrit
Consciousness alone is the body; consciousness alone the worlds; consciousness alone the elements; consciousness the senses. The doer is consciousness; the inner organ is consciousness alone. Consciousness alone is the real, whose nature is the highest reality.