तस्मादेतत्त्रयं मिथ्या तदर्थो नेश्वरो भवेत् ।इति जीवेश्वरौ भातः स्वाज्ञानान्न हि वस्तुतः ॥ ४१ ॥
In plain words
Therefore, this entire triad is unreal, and its true import is not the relative creator. Thus both the individual soul and God appear solely through your own ignorance, not in ultimate reality.
Close to the Sanskrit
Therefore this triad is false, its meaning would not be Îśvara; thus Jīva and Îśvara appear from one's own ignorance, not indeed in reality.